中文名
翡翠谷
外文名
How Green Was My Valley
其它译名
青山翠谷、青山凄兮翠谷寒
出品公司
二十世纪福斯电影公司
制片地区
美国
制片成本
$1,250,000
拍摄日期
1941年6月9日 - 1941年8月13日
导演
约翰·福特
编剧
Richard Llewellyn
类型
家庭
主演
沃尔特·皮金,玛琳·奥哈拉,安娜·李,罗迪·麦克道尔
片长
118分钟
上映时间
1941年10月28日
分级
USA:Approved
对白语言
英语、威尔士语
色彩
黑白
imdb编码
tt0033729
摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
演员表
沃尔特·皮金 Walter Pidgeon .....Mr. Gruffydd
玛琳·奥哈拉 Maureen O"Hara .....Angharad, later Mrs. Iestyn Evans
Anna Lee .....Bronwyn, later Mrs. Ivor Morgan
Donald Crisp .....Gwilym Morgan
Roddy McDowall .....Huw Morgan (as Master Roddy McDowall in opening credits)
John Loder .....Ianto Morgan
萨拉·奥尔古德 Sara Allgood .....Beth Morgan
青山翠谷巴里·菲茨杰拉德 Barry Fitzgerald .....Cyfartha, Dai Bando"s Pal
Patric Knowles .....Ivor Morgan
Welsh Singers .....Choral Group
Morton Lowry .....Mr. Jonas
Arthur Shields .....Mr. Parry, church deacon
Ann E. Todd .....Ceinwen, schoolgirl (as Ann Todd)
Frederick Worlock .....Dr. Richards
职员表
导演:约翰·福特 John Ford
编剧:Richard Llewellyn .....(novel) Philip Dunne .....(screenplay)
制作:人Darryl F. Zanuck .....producer
剧情介绍
休(罗迪·麦克道尔 Roddy McDowall 饰)出生在一个矿工之家,他的父亲老摩根(唐纳德·克里斯普 Donald Crisp 饰)和哥哥们日日在黑暗炽热的地下做着最辛苦和危险的工作。虽然如此,休的童年生活还是充满了快乐的记忆,父亲乐观向上的态度感染了一大家子人,每一个人都十分珍惜和家人相处的美好时光。 钢铁厂的倒闭让摩根一家人陷入了危机之中,大批的钢铁厂工人涌入了煤矿行业,导致煤矿工人的工资大幅下降。心生不满的矿工决定罢工,其中包括老摩根的儿子们。对于这一激进的举动,老摩根持着反对的态度,他和儿子们发生了激烈的冲突,儿子们选择了离家出走。幸运的是,罢工产生了正面的效果,摩根一家人重新回到了正常的生活轨道之上。